Gebruik deze URI om naar dit artikel te verwijzen: http://www.internationaleneerlandistiek.nl/vol50/nr01/a04
Standaardtalen
De standaardtaal stond ook centraal bij een symposium over standaardisatie en destandaardisatie in Nederland, Vlaanderen en Zuid-Afrika dat in augustus 2009 plaatsvond aan de Leidse Universiteit. De tot wetenschappelijke artikelen omgewerkte lezingen zijn in 2010 verschenen in de bundel Standaardtalen in beweging. De bundel is opgedragen aan Hans den Besten, een van de sprekers van het symposium, die in juli 2010 overleed.
In haar zeer instructieve inleiding op de bundel geeft Marijke van der Wal een kort overzicht van het onderzoek naar standaardisatie en van de kritiek op dat standaardisatieonderzoek, dat vooral gericht was op het ontstaan van uniformiteit. Variatie en diversiteit bleven onderbelicht door de focus op het ontstaan en de ontwikkeling van de standaardtalen. Door een verandering van het perspectief en door maatschappelijke en talige veranderingen die bekend staan onder de term ‘destandaardisatie’, is er nu veel meer aandacht voor diversiteit binnen de (gesproken) standaardtaal. Dat betreft het onderzoek naar het Nederlands in Nederland en Vlaanderen, maar ook het onderzoek naar het Afrikaans. Ook worden in de bundel de veranderde positie van het Afrikaans na de Apartheid en mogelijk functieverlies van het Nederlands (onder andere door het oprukken van het Engels) belicht.
Standaardtalen in beweging bevat een tiental artikelen over uiteenlopende onderwerpen en verschillende aspecten van (de)standaardisatie van het Nederlands en het Afrikaans. Het boek zal nog uitvoerig worden besproken in dit tijdschrift door Freek van de Velde.